Loading
 
 
 
Loading
 
Papa Francisco celebrará en latín las Eucaristías en su viaje a Filipinas
Loading
 
16 de Noviembre de 2014 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Manila (Domingo, 16-11-2014, Gaudium Press) El Presidente de la Comisión para las Comunicaciones Sociales de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas (CBCP), Mons. Mylo Hubert Vergara, ofreció algunos detalles adicionales sobre la visita del Papa Francisco a Filipinas en enero de 2015, luego de que el Cardenal Luis Antonio Tagle comunicara el cronograma oficial de la visita apostólica (ver noticia anterior). El anuncio más llamativo es que el idioma de celebración de las Eucaristías papales será el latín.

Papa Francisco Ecuaristía Gaudium Press.jpg
El latín será la lengua empleada por el Papa Francisco para presidir las Eucaristías en su viaje a Filipinas. Foto: Gustavo Kralj / Gaudium Press.
"Las Eucaristías serán en latín, pero las respuestas serán en inglés", anunció el Obispo de Pasig en una rueda de prensa, según informó CBCP News. El inglés es uno de los idiomas oficiales del país junto con el filipino, y además de estos en el país se hablan otras ocho lenguas regionales oficialmente reconocidas y se hablan en menor medida el español (Filipinas fue colonia española) y el árabe, en algunas regiones específicas. El hecho de presidir la celebración eucarística en latín recuerda el deseo del hoy Papa emérito Benedicto XVI de que el latín fuera empleado en las Misas en ocasiones especiales cuando se encuentran presentes personas que hablan diversos idiomas, expresado en su Exhortación Apostólica Sacramentum Caritatis.

Otros detalles abordados por Mons. Vergara incluyen el idioma de los discursos que el Pontífice pronunciará en el país: el inglés. "Pero el Papa es el Papa de las sorpresas", comentó el prelado. "Él puede hacer comentarios improvsados en italiano o español", advirtió a los periodistas. Esto es válido tanto para las dos Eucaristías programadas en Manila, como la que tendrá lugar en la ciudad de Tacloban.

El Nuncio Apostólico en Filipinas, Mons. Giuseppe Pinto, expresó su esperanza de que los católicos filipinos estén viviendo "una intensa preparación espiritual " para la visita apostólica del Papa, de forma que la aprovechen "con gracia y misericordia". El prelado afirmó que el Santo padre viaja al país para hacer suyos los dolores y las esperanzas de los filipinos, atendiendo el llamado de los habitantes del país.

Filipinas es el tercer país del mundo en número de católicos, y los fieles son extraordinariamente afectos a las manifestaciones públicas de la fe en gigantescas procesiones y diversas muestras de piedad popular. Es de esperar una multitudinaria participación de los fieles en cada uno de los eventos de la visita del Papa Francisco al país.

Con información de CBCP News.

 

Loading
Papa Francisco celebrará en latín las Eucaristías en su viaje a Filipinas

Manila (Domingo, 16-11-2014, Gaudium Press) El Presidente de la Comisión para las Comunicaciones Sociales de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas (CBCP), Mons. Mylo Hubert Vergara, ofreció algunos detalles adicionales sobre la visita del Papa Francisco a Filipinas en enero de 2015, luego de que el Cardenal Luis Antonio Tagle comunicara el cronograma oficial de la visita apostólica (ver noticia anterior). El anuncio más llamativo es que el idioma de celebración de las Eucaristías papales será el latín.

Papa Francisco Ecuaristía Gaudium Press.jpg
El latín será la lengua empleada por el Papa Francisco para presidir las Eucaristías en su viaje a Filipinas. Foto: Gustavo Kralj / Gaudium Press.
"Las Eucaristías serán en latín, pero las respuestas serán en inglés", anunció el Obispo de Pasig en una rueda de prensa, según informó CBCP News. El inglés es uno de los idiomas oficiales del país junto con el filipino, y además de estos en el país se hablan otras ocho lenguas regionales oficialmente reconocidas y se hablan en menor medida el español (Filipinas fue colonia española) y el árabe, en algunas regiones específicas. El hecho de presidir la celebración eucarística en latín recuerda el deseo del hoy Papa emérito Benedicto XVI de que el latín fuera empleado en las Misas en ocasiones especiales cuando se encuentran presentes personas que hablan diversos idiomas, expresado en su Exhortación Apostólica Sacramentum Caritatis.

Otros detalles abordados por Mons. Vergara incluyen el idioma de los discursos que el Pontífice pronunciará en el país: el inglés. "Pero el Papa es el Papa de las sorpresas", comentó el prelado. "Él puede hacer comentarios improvsados en italiano o español", advirtió a los periodistas. Esto es válido tanto para las dos Eucaristías programadas en Manila, como la que tendrá lugar en la ciudad de Tacloban.

El Nuncio Apostólico en Filipinas, Mons. Giuseppe Pinto, expresó su esperanza de que los católicos filipinos estén viviendo "una intensa preparación espiritual " para la visita apostólica del Papa, de forma que la aprovechen "con gracia y misericordia". El prelado afirmó que el Santo padre viaja al país para hacer suyos los dolores y las esperanzas de los filipinos, atendiendo el llamado de los habitantes del país.

Filipinas es el tercer país del mundo en número de católicos, y los fieles son extraordinariamente afectos a las manifestaciones públicas de la fe en gigantescas procesiones y diversas muestras de piedad popular. Es de esperar una multitudinaria participación de los fieles en cada uno de los eventos de la visita del Papa Francisco al país.

Con información de CBCP News.

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/64806-Papa-Francisco-celebrara-en-latin-las-Eucaristias-en-su-viaje-a-Filipinas. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

Las acciones del grupo terrorista anticristiano Boko Haram bloquean la producción de alimentos. ...
 
Cada mes de mayo el rosal florece nuevamente junto al ábside del templo. ...
 
El evento es organizado por la Pontificia Unión Misional de Polonia, que cumple 100 años de funda ...
 
La misa se realizará a las 19:30 horas en San Francisco el Grande ...
 
Iniciada en este mes de diciembre, la 27ª edición de la Exposición Franciscana de Pesebres tiene ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading