Loading
 
 
 
Loading
 
Niños descubren a través de un cuento la extraordinaria historia de San Francisco de Asís
Loading
 
24 de Noviembre de 2014 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Redacción (Lunes, 24-11-2014, Gaudium Press) La historia de San Francisco de Asís es de por sí fascinante, mucho se ha escrito, hablado y transmitido de generación en generación de la vida y legado del santo italiano. La huella que dejó por su gran testimonio de fe hizo que su natal ciudad se hiciese famosa recibiendo a diario a cientos de peregrinos inquietos por seguir sus huellas y conocer un poco de sus paisajes y de la paz que allí se respira, aquella de la que tanto predicó el franciscano.

Estos factores, además de otros, fueron los que llevaron a la escritora estadounidense Amy Welborn a escribir "Adventures in Assisi: On the Path with St. Francis", que traduce "Aventuras en Asís: Camino con San Francisco", un cuento para que los niños descubran la extraordinaria historia de uno de los santos más queridos para la Iglesia Católica. La obra ha contado además con las ilustraciones de Ann Kissane Engelheart.

adventures in asis.jpg

El cuento narra la historia de dos primos, Gianna y Lorenzo, quienes quedan a cargo de su tío, el hermano Antonio, un fraile franciscano que vive en Asís, mientras sus padres visitan un viñedo. Para que ambos niños pasen el día sin aburrimiento el tío fraile los invita a participar en un juego: descubrir los lugares donde San Francisco vivió y trabajó.

En el trascurso de la narración, los primos -quienes al principio no querían estar uno al lado del otro- aprenden de la ciudad italiana pero, sobre todo, de las cualidades que identificaban a San Francisco de Asís: la humildad, la mansedumbre, su bondad, la sencillez y, especialmente, el amor. Cualidades que a la vez llevan a que la relación entre los primos mejore.

En entrevista publicada en el blog catholicmom.com, la autora del libro contó qué fue lo que la llevó a escribir un cuento inspirado en el santo de Asís: "San Francisco de Asís siempre me ha interesado, no sólo porque su figura es verdaderamente convincente y radical, sino también porque es bastante misterioso. La radicalidad de su conversión y la singularidad de si vida es única, pero las leyendas e historias que han crecido en torno a él desde hace 800 años le han sumado a la mística y han despertado en mí la curiosidad".

Comenta también que al estudiar mucho sobre el santo, hace unos años leyó la biografía que sobre él escribió el Padre Agustine Thompson, OP, "un trabajo fuerte, compacto y rico" -como afirma-, donde San Francisco la conmovió mucho.

Este libro, así como el viaje que realizó a Asís en el otoño pasado junto con sus hijos la hizo pensar "lo maravilloso que sería llevar a los niños en un viaje para seguir los pasos de San Francisco tanto en lo espiritual como a través de Asís", agrega Amy Welborn.

Por su parte para Ann Kissane el trabajo de la ilustración requirió gran detalle, ya que fue necesario viajar a la ciudad italiana y acudir a las fotografías, y así reflejar fielmente a través de sus dibujos los lugares de San Francisco en Asís. "Tomé innumerables fotografías, porque el estilo de mi trabajo es muy detallado, y yo quería que el lector experimentase auténticamente los paisaje de Umbría, la extraordinaria arquitectura, que a la vez es grandiosa y humilde, y la belleza de los caminos rurales y olivos que rodean la colina de la ciudad natal de San Francisco".

El cuento está disponible en inglés y es posible adquirirlo a través de catalog.franciscanmedia.org, y amazon.com.

De la redacción de Gaudium Press con información de Rome Reports y catholicmom.com.

Loading
Niños descubren a través de un cuento la extraordinaria historia de San Francisco de Asís

Redacción (Lunes, 24-11-2014, Gaudium Press) La historia de San Francisco de Asís es de por sí fascinante, mucho se ha escrito, hablado y transmitido de generación en generación de la vida y legado del santo italiano. La huella que dejó por su gran testimonio de fe hizo que su natal ciudad se hiciese famosa recibiendo a diario a cientos de peregrinos inquietos por seguir sus huellas y conocer un poco de sus paisajes y de la paz que allí se respira, aquella de la que tanto predicó el franciscano.

Estos factores, además de otros, fueron los que llevaron a la escritora estadounidense Amy Welborn a escribir "Adventures in Assisi: On the Path with St. Francis", que traduce "Aventuras en Asís: Camino con San Francisco", un cuento para que los niños descubran la extraordinaria historia de uno de los santos más queridos para la Iglesia Católica. La obra ha contado además con las ilustraciones de Ann Kissane Engelheart.

adventures in asis.jpg

El cuento narra la historia de dos primos, Gianna y Lorenzo, quienes quedan a cargo de su tío, el hermano Antonio, un fraile franciscano que vive en Asís, mientras sus padres visitan un viñedo. Para que ambos niños pasen el día sin aburrimiento el tío fraile los invita a participar en un juego: descubrir los lugares donde San Francisco vivió y trabajó.

En el trascurso de la narración, los primos -quienes al principio no querían estar uno al lado del otro- aprenden de la ciudad italiana pero, sobre todo, de las cualidades que identificaban a San Francisco de Asís: la humildad, la mansedumbre, su bondad, la sencillez y, especialmente, el amor. Cualidades que a la vez llevan a que la relación entre los primos mejore.

En entrevista publicada en el blog catholicmom.com, la autora del libro contó qué fue lo que la llevó a escribir un cuento inspirado en el santo de Asís: "San Francisco de Asís siempre me ha interesado, no sólo porque su figura es verdaderamente convincente y radical, sino también porque es bastante misterioso. La radicalidad de su conversión y la singularidad de si vida es única, pero las leyendas e historias que han crecido en torno a él desde hace 800 años le han sumado a la mística y han despertado en mí la curiosidad".

Comenta también que al estudiar mucho sobre el santo, hace unos años leyó la biografía que sobre él escribió el Padre Agustine Thompson, OP, "un trabajo fuerte, compacto y rico" -como afirma-, donde San Francisco la conmovió mucho.

Este libro, así como el viaje que realizó a Asís en el otoño pasado junto con sus hijos la hizo pensar "lo maravilloso que sería llevar a los niños en un viaje para seguir los pasos de San Francisco tanto en lo espiritual como a través de Asís", agrega Amy Welborn.

Por su parte para Ann Kissane el trabajo de la ilustración requirió gran detalle, ya que fue necesario viajar a la ciudad italiana y acudir a las fotografías, y así reflejar fielmente a través de sus dibujos los lugares de San Francisco en Asís. "Tomé innumerables fotografías, porque el estilo de mi trabajo es muy detallado, y yo quería que el lector experimentase auténticamente los paisaje de Umbría, la extraordinaria arquitectura, que a la vez es grandiosa y humilde, y la belleza de los caminos rurales y olivos que rodean la colina de la ciudad natal de San Francisco".

El cuento está disponible en inglés y es posible adquirirlo a través de catalog.franciscanmedia.org, y amazon.com.

De la redacción de Gaudium Press con información de Rome Reports y catholicmom.com.


 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

Las reliquias visitarán 11 Arquidiócesis y Diócesis del país. ...
 
La afirmación fue hecha por Mons. Anacleto Oliveira, Obispo de Viana de Castelo a propósito de la ...
 
En los últimos días, una expresión ha llamado la atención de millares de personas en le mundo en ...
 
La coordinación del evento es a cargo de la Presidente de la Academia Portuguesa de Historia, Manue ...
 
Desde el lunes hasta este miércoles, 26 de abril, se realizó la 19ª reunión del Consejo de Carde ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading