Loading
 
 
 
Loading
 
Descifrado antiguo manuscrito bíblico descubierto en Israel
Loading
 
28 de Julio de 2015 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Jerusalén (Martes, 28-07-2015, Gaudium Press) Uno de los más antiguos manuscritos de la Biblia que contiene los primeros versículos del Levítico fue descifrado gracias al uso de nuevas tecnologías.

Descubierto en Israel en 1970, en la antigua Sinagoga de Ein Gedi, localizada en un oasis en las proximidades del Mar Muerto, los fragmentos del Antiguo Testamento son datados del siglo VI a.C. y miden cerca de 7 centímetros.

1.jpg

Hasta ahora, los documentos descubiertos nunca habían sido leídos y mucho menos descifrados, una vez que se encontraban todos carbonizados. Pero con el auxilio de los recursos tecnológicos de última generación, recientemente fue posible la lectura digital del papiro que trae los referentes versos bíblicos.

Según los especialistas, los fragmentos poseen más de 1500 años, habiendo sido quemados y más tarde encontrados en una sinagoga hace 45 años.

"Remonta hace 1500 años y es el primer documento del género de que disponemos", explicó la directora de la Agencia Israelí para los Bienes Arqueológicos, Pnina Shor.

"Basta ver las condiciones en que se encuentra para entender porque fue necesario tanto tiempo para descifrarlo. Está completamente carbonizado, pues no solamente la sinagoga fue destruida por las llamas, sino también el arca y la biblia que lo conservaban", relató.

Ahora, la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) quedó encargada de desarrollar los trabajos, con base en pruebas de carbono 14 - siendo una de las más utilizadas para averiguar la fecha de algún objeto u obra de arte -, así como una intensa investigación que reunirá un grupo de arqueólogos americanos e israelíes.

Con la ayuda de tecnología 3D, el texto solamente fue obtenido a través de un fragmento de siete centímetros del pergamino quemado. Además, el equipo responsable por analizar los documentos llevó más de 40 años de estudios e intentos para hacer la traducción del texto. (LMI)

De la redacción de Gaudium Press, con informaciones de ACI Digital

 

 

Loading
Descifrado antiguo manuscrito bíblico descubierto en Israel

Jerusalén (Martes, 28-07-2015, Gaudium Press) Uno de los más antiguos manuscritos de la Biblia que contiene los primeros versículos del Levítico fue descifrado gracias al uso de nuevas tecnologías.

Descubierto en Israel en 1970, en la antigua Sinagoga de Ein Gedi, localizada en un oasis en las proximidades del Mar Muerto, los fragmentos del Antiguo Testamento son datados del siglo VI a.C. y miden cerca de 7 centímetros.

1.jpg

Hasta ahora, los documentos descubiertos nunca habían sido leídos y mucho menos descifrados, una vez que se encontraban todos carbonizados. Pero con el auxilio de los recursos tecnológicos de última generación, recientemente fue posible la lectura digital del papiro que trae los referentes versos bíblicos.

Según los especialistas, los fragmentos poseen más de 1500 años, habiendo sido quemados y más tarde encontrados en una sinagoga hace 45 años.

"Remonta hace 1500 años y es el primer documento del género de que disponemos", explicó la directora de la Agencia Israelí para los Bienes Arqueológicos, Pnina Shor.

"Basta ver las condiciones en que se encuentra para entender porque fue necesario tanto tiempo para descifrarlo. Está completamente carbonizado, pues no solamente la sinagoga fue destruida por las llamas, sino también el arca y la biblia que lo conservaban", relató.

Ahora, la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) quedó encargada de desarrollar los trabajos, con base en pruebas de carbono 14 - siendo una de las más utilizadas para averiguar la fecha de algún objeto u obra de arte -, así como una intensa investigación que reunirá un grupo de arqueólogos americanos e israelíes.

Con la ayuda de tecnología 3D, el texto solamente fue obtenido a través de un fragmento de siete centímetros del pergamino quemado. Además, el equipo responsable por analizar los documentos llevó más de 40 años de estudios e intentos para hacer la traducción del texto. (LMI)

De la redacción de Gaudium Press, con informaciones de ACI Digital

 

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/71874-Descifrado-antiguo-manuscrito-biblico-descubierto-en-Israel-. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

...
 
La catequesis de la audiencia general se realizó en el Aula Pablo VI ...
 
Las "grandes ideas" de la asamblea sinodal fueron presentadas por el Cardenal Manuel Clemente en con ...
 
Mañana 7 de diciembre Colombia vive una noche llena de luces, faroles y velitas, gracias a una trad ...
 
Mons. Héctor Aguer lo hizo en su programa de TV semana ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading