Loading
 
 
 
Loading
 
España conmemorará la fiesta de la Traslación del Apóstol Santiago
Loading
 
28 de Diciembre de 2016 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Redacción (Miércoles, 28-12-2016, Gaudium Press) El próximo 30 de diciembre se celebra una importante festividad para la tradición católica en España: la Traslación del Apóstol Santiago, el Mayor.

La historia narra que Herodes Agripa, rey de Judea, mandó decapitar al Apóstol, convirtiéndose en el primer mártir de todos los apóstoles. Sus siete discípulos, quienes habían acompañado a Santiago en su misión por España, roban por la noche el cuerpo que el rey había prohibido enterrar y lo trasladan ocultamente al puerto de Jaffa donde de manera milagrosa hallan una nave que les permite llegar hasta Iria Flavia, cerca de Finisterre, en España. Desde este lugar, y andando ya por tierra, conducen sus restos mortales hasta donde hoy se encentran: Santiago de Compostela.

Catedral de Santiago de Compostella022.JPG
Dos son las solemnidades del Apóstol Santiago que se conmemoran. Su Festividad el 25 de julio y el traslado de su cuerpo a Compostela el 30 de diciembre / Foto: Gaudium Press.

El hecho está consignado en el Códice Calixtino, manuscrito iluminado atribuido al Papa Calixto II:
"Emprendida, pues, la marcha hacia oriente, trasladan el sagrado féretro a un pequeño campo de cierta señora llamada Lupa, que distaba de la ciudad unas cinco millas, y lo dejan allí. Inquiriendo quién era el dueño de aquel terreno, lo averiguan por indicación de unos nativos y procuran vehemente y ardientemente encontrar a la que buscaban. Yendo, por último, al encuentro de la mujer a hablar con ella, y contándole el asunto tal como se desarrolló, le piden que les dé un pequeño templo en donde ella había colocado un ídolo para adorarlo (...) Y aquélla nacida de nobilísima estirpe, y viuda por intervención de la suerte suprema (...) medita en lo profundo de su corazón de qué manera los entregará a una cruel muerte, y les contesta, por último, ensañándose hipócritamente: ‘Id, buscad el rey que vive en Dugio, y pedidle un lugar para disponer la sepultura a vuestro muerto'. Obedeciendo sus indicaciones, unos velan con el ritual funerario el cuerpo del apóstol en un lugar, y otros llegan lo más rápidamente posible al palacio real, y conducidos a presencia del rey le saludan según la etiqueta regia, y le cuentan en detalle quiénes y de dónde son y por qué habían venido. El rey, pues, aunque al principio de su exposición les oía atento y benévolo, sin embargo, atónito por un increíble estupor, dudando qué había de hacer e inspirado por diabólica sugestión ordena, en el colmo de la crueldad, que ocultamente se les prepare una emboscada y que se mate a los siervos de Dios. Pero, no obstante, descubierto esto por voluntad de Dios, marchándose secretamente, escapan huyendo con rapidez".

Tumba del Apostol Santiago - Catedral de Santiago de Compostela - Espana.JPG
Tumba del Apóstol Santiago en la Catedral de Compostela / Foto: Gaudium Press.

Una antigua tradición hispano-mozárabe vinculaba la fiesta del martirio del Apóstol Santiago al 30 de diciembre; pero tras el descubrimiento de Compostela un 25 de julio, la solemnidad del martirio se pasó a celebrar aquel día. Desde entonces el 30 de diciembre se conmemora la solemnidad del traslado de los restos mortales del santo apóstol.

Notas relacionadas:
Se comprueba veneración al Apóstol Santiago en Galicia, espina, dese el siglo II
Presentan libro sobre la historia del Camino de Santiago y el fenómeno de las peregrinaciones

Con información de la Archidiócesis de Sevilla y codexcalixtinusfacsimil.com.

 

Loading
España conmemorará la fiesta de la Traslación del Apóstol Santiago

Redacción (Miércoles, 28-12-2016, Gaudium Press) El próximo 30 de diciembre se celebra una importante festividad para la tradición católica en España: la Traslación del Apóstol Santiago, el Mayor.

La historia narra que Herodes Agripa, rey de Judea, mandó decapitar al Apóstol, convirtiéndose en el primer mártir de todos los apóstoles. Sus siete discípulos, quienes habían acompañado a Santiago en su misión por España, roban por la noche el cuerpo que el rey había prohibido enterrar y lo trasladan ocultamente al puerto de Jaffa donde de manera milagrosa hallan una nave que les permite llegar hasta Iria Flavia, cerca de Finisterre, en España. Desde este lugar, y andando ya por tierra, conducen sus restos mortales hasta donde hoy se encentran: Santiago de Compostela.

Catedral de Santiago de Compostella022.JPG
Dos son las solemnidades del Apóstol Santiago que se conmemoran. Su Festividad el 25 de julio y el traslado de su cuerpo a Compostela el 30 de diciembre / Foto: Gaudium Press.

El hecho está consignado en el Códice Calixtino, manuscrito iluminado atribuido al Papa Calixto II:
"Emprendida, pues, la marcha hacia oriente, trasladan el sagrado féretro a un pequeño campo de cierta señora llamada Lupa, que distaba de la ciudad unas cinco millas, y lo dejan allí. Inquiriendo quién era el dueño de aquel terreno, lo averiguan por indicación de unos nativos y procuran vehemente y ardientemente encontrar a la que buscaban. Yendo, por último, al encuentro de la mujer a hablar con ella, y contándole el asunto tal como se desarrolló, le piden que les dé un pequeño templo en donde ella había colocado un ídolo para adorarlo (...) Y aquélla nacida de nobilísima estirpe, y viuda por intervención de la suerte suprema (...) medita en lo profundo de su corazón de qué manera los entregará a una cruel muerte, y les contesta, por último, ensañándose hipócritamente: ‘Id, buscad el rey que vive en Dugio, y pedidle un lugar para disponer la sepultura a vuestro muerto'. Obedeciendo sus indicaciones, unos velan con el ritual funerario el cuerpo del apóstol en un lugar, y otros llegan lo más rápidamente posible al palacio real, y conducidos a presencia del rey le saludan según la etiqueta regia, y le cuentan en detalle quiénes y de dónde son y por qué habían venido. El rey, pues, aunque al principio de su exposición les oía atento y benévolo, sin embargo, atónito por un increíble estupor, dudando qué había de hacer e inspirado por diabólica sugestión ordena, en el colmo de la crueldad, que ocultamente se les prepare una emboscada y que se mate a los siervos de Dios. Pero, no obstante, descubierto esto por voluntad de Dios, marchándose secretamente, escapan huyendo con rapidez".

Tumba del Apostol Santiago - Catedral de Santiago de Compostela - Espana.JPG
Tumba del Apóstol Santiago en la Catedral de Compostela / Foto: Gaudium Press.

Una antigua tradición hispano-mozárabe vinculaba la fiesta del martirio del Apóstol Santiago al 30 de diciembre; pero tras el descubrimiento de Compostela un 25 de julio, la solemnidad del martirio se pasó a celebrar aquel día. Desde entonces el 30 de diciembre se conmemora la solemnidad del traslado de los restos mortales del santo apóstol.

Notas relacionadas:
Se comprueba veneración al Apóstol Santiago en Galicia, espina, dese el siglo II
Presentan libro sobre la historia del Camino de Santiago y el fenómeno de las peregrinaciones

Con información de la Archidiócesis de Sevilla y codexcalixtinusfacsimil.com.

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/84416-Espana-conmemorara-la-fiesta-de-la-Traslacion-del-Apostol-Santiago. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

El evento ocurrió el jueves 21 con la presencia de más de 150 presbíteros. Todos participaron de ...
 
La bella imagen representa al Cristo de las Tres Caídas y fue llevada en procesión a la parroquia ...
 
La comunidad de San Pedro Calungsod en Parañaque trabaja para transformar las vidas de los jóvenes ...
 
La firma ocurrió el pasado miércoles ...
 
La réplica de Nuestra Señora de Copacabana es una hermosa obra de arte sacro elaborada en la técn ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading