Loading
 
 
 
Loading
 
Inicia campaña de colección de fondos para restaurar el Órgano del Duomo de Milán
Loading
 
15 de Abril de 2019 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Milán (Lunes, 15-04-2019, Gaudium Press) La Catedral de Milán ha iniciado los trabajos de restauración de su Órgano, el más grande de Italia y uno de los más grandes del mundo. Para ello ha lanzado la campaña titulada "15.800 notas para el Duomo", que consiste en la colección de fondos que permitirán la realización de los trabajos que tendrán una duración de tres años, según indica la Arquidiócesis de Milán en nota de prensa.

"El futuro de una extraordinaria obra maestra del arte y la mecánica está en riesgo (...) Un gigante tecnológico de enorme complejidad: con 15.800 barras -la más alta mide más de nueve metros, mientras que la más pequeña mide unos pocos centímetros- y 180 registros, el de Milán es el órgano más grande de Italia y uno de los quince instrumentos más grandes del mundo (...) Sin embargo, el polvo, la oxidación y otros factores de degradación amenazan el futuro del instrumento: el órgano de la Catedral de Milán necesita hoy una intervención delicada y urgente", es el llamado que se hace desde el Duomo de Milán a través de la campaña.

En la Catedral, dentro del presbiterio, ya se han colocado los andamios para iniciar las labores de restauración que consiste en un completo proyecto que incluirá las partes mecánicas del instrumento, así como las áreas de madera y ornamentales del mismo, entre ellas están las grandes puertas pintadas con escenas del Nuevo y Antiguo Testamento, que fueron realizadas entre los siglos XVI y XVII por artistas como Camillo Procaccini y Giuseppe Meda.

Organo Duomo de Milán_Foto_Alain Patrick.jpg
El órgano de la Catedral de Milán es el más grande e Italia y está entre los 15 más grandes del mundo / Foto: Alain Patrick. 

La intervención más urgente, que comenzará en la segunda mitad de este 2019, tiene por objeto salvaguardar el correcto funcionamiento de las piezas electromecánicas.

Este trabajo será confiado al Departamento de Construcción de la Catedral. Ya para la restauración de las áreas decorativas, que requerirán un esfuerzo adicional, se solicitará la participación de los fieles que quieran brindar su apoyo para rescatar el órgano.

Según se ha detallado desde el Duomo de Milán, el costo total de la intervención superará el millón de euros. Por esta razón la Venerable Fábrica ha lanzado esta campaña que busca la recaudación de fondos para apoyar el trabajo de restauración, "apelando aquellos que quieran seguir escribiendo la gran melodía del Duomo dando nueva voz al instrumento".

La donación consiste en una suma igual o superior a 50 euros. Quienes participen podrán formar parte del Registro de la Venerada Fábrica de Donantes, con la posibilidad de recibir invitaciones para participar en los conciertos de órgano de la Catedral.

El instrumento fue construido en 1938 por las compañías Mascioni di Cuvio y Tamburini di Crema, y fue restaurado en 1986 en el presbiterio por la firma Tamburini, siendo reinaugurado el 8 de septiembre con un concierto ofrecido por Luigi Benedetti, quien por entonces era el organista titular del templo. Desde el año 2005 el organista titular de la Catedral de Milán es Emanuele Carlo Vianelli.

El órgano está compuesto por 15.800 tubos y consta de cinco cuerpos: el gran órgano del lado norte y sur, el lado norte positivo y recitativo, solo y eco lado sur, y coral al piano en el altar. Cuenta además con cinco consolas: la principal posee cinco teclados, la del lado del atar, tres; y la consola coral, dos teclados.

De la redacción de Gaudium Press con información de Duomo di Milano y chiesadimilano.it.

 

Loading
Inicia campaña de colección de fondos para restaurar el Órgano del Duomo de Milán

Milán (Lunes, 15-04-2019, Gaudium Press) La Catedral de Milán ha iniciado los trabajos de restauración de su Órgano, el más grande de Italia y uno de los más grandes del mundo. Para ello ha lanzado la campaña titulada "15.800 notas para el Duomo", que consiste en la colección de fondos que permitirán la realización de los trabajos que tendrán una duración de tres años, según indica la Arquidiócesis de Milán en nota de prensa.

"El futuro de una extraordinaria obra maestra del arte y la mecánica está en riesgo (...) Un gigante tecnológico de enorme complejidad: con 15.800 barras -la más alta mide más de nueve metros, mientras que la más pequeña mide unos pocos centímetros- y 180 registros, el de Milán es el órgano más grande de Italia y uno de los quince instrumentos más grandes del mundo (...) Sin embargo, el polvo, la oxidación y otros factores de degradación amenazan el futuro del instrumento: el órgano de la Catedral de Milán necesita hoy una intervención delicada y urgente", es el llamado que se hace desde el Duomo de Milán a través de la campaña.

En la Catedral, dentro del presbiterio, ya se han colocado los andamios para iniciar las labores de restauración que consiste en un completo proyecto que incluirá las partes mecánicas del instrumento, así como las áreas de madera y ornamentales del mismo, entre ellas están las grandes puertas pintadas con escenas del Nuevo y Antiguo Testamento, que fueron realizadas entre los siglos XVI y XVII por artistas como Camillo Procaccini y Giuseppe Meda.

Organo Duomo de Milán_Foto_Alain Patrick.jpg
El órgano de la Catedral de Milán es el más grande e Italia y está entre los 15 más grandes del mundo / Foto: Alain Patrick. 

La intervención más urgente, que comenzará en la segunda mitad de este 2019, tiene por objeto salvaguardar el correcto funcionamiento de las piezas electromecánicas.

Este trabajo será confiado al Departamento de Construcción de la Catedral. Ya para la restauración de las áreas decorativas, que requerirán un esfuerzo adicional, se solicitará la participación de los fieles que quieran brindar su apoyo para rescatar el órgano.

Según se ha detallado desde el Duomo de Milán, el costo total de la intervención superará el millón de euros. Por esta razón la Venerable Fábrica ha lanzado esta campaña que busca la recaudación de fondos para apoyar el trabajo de restauración, "apelando aquellos que quieran seguir escribiendo la gran melodía del Duomo dando nueva voz al instrumento".

La donación consiste en una suma igual o superior a 50 euros. Quienes participen podrán formar parte del Registro de la Venerada Fábrica de Donantes, con la posibilidad de recibir invitaciones para participar en los conciertos de órgano de la Catedral.

El instrumento fue construido en 1938 por las compañías Mascioni di Cuvio y Tamburini di Crema, y fue restaurado en 1986 en el presbiterio por la firma Tamburini, siendo reinaugurado el 8 de septiembre con un concierto ofrecido por Luigi Benedetti, quien por entonces era el organista titular del templo. Desde el año 2005 el organista titular de la Catedral de Milán es Emanuele Carlo Vianelli.

El órgano está compuesto por 15.800 tubos y consta de cinco cuerpos: el gran órgano del lado norte y sur, el lado norte positivo y recitativo, solo y eco lado sur, y coral al piano en el altar. Cuenta además con cinco consolas: la principal posee cinco teclados, la del lado del atar, tres; y la consola coral, dos teclados.

De la redacción de Gaudium Press con información de Duomo di Milano y chiesadimilano.it.

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/102526-Inicia-campana-de-coleccion-de-fondos-para-restaurar-el-Organo-del-Duomo-de-Milan. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *



 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

El prelado y el Superior del Oratorio de San Felipe Neri de Detroit dieron testimonio de la importan ...
 
El prelado llamó a una vida inspirada en el convencimiento y la transformación a través del testi ...
 
La Madre de Dios se apareció a una inmigrante belga en 1859 y el Santuario en su honor fue preserva ...
 
El cardenal surcoreano Andrew Yeom Soo-jung, arzobispo de Seúl, presidió en Fátima, la conmemorac ...
 
El pasado sábado, 12 de octubre, alrededor de dos millones de católicos participaron de la peregri ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading