{"id":179799,"date":"2024-11-27T15:20:06","date_gmt":"2024-11-27T20:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/?p=179799"},"modified":"2024-11-27T15:20:06","modified_gmt":"2024-11-27T20:20:06","slug":"fue-presentada-en-roma-nueva-version-de-la-biblia-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/content\/fue-presentada-en-roma-nueva-version-de-la-biblia-en-arabe\/","title":{"rendered":"Fue presentada en Roma nueva versi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"

\u201cEsta obra es un signo de la vitalidad de la Iglesia\u201d, subray\u00f3 el cardenal Pizzaballa. <\/em><\/p>\n

\"\"

Cardenal Pizzaballa porta en sus manos un nuevo ejemplar – Foto: Vatican News<\/p><\/div>\n

Redacci\u00f3n 27\/11\/2024, <\/strong>Gaudium Press<\/strong><\/a>) <\/strong>Un clima de vibrante emoci\u00f3n marc\u00f3 el evento de presentaci\u00f3n de \u201cLa Biblia, escudri\u00f1ar la Escritura\u201d, en \u00e1rabe, ayer 26 de noviembre en la tarde.<\/p>\n

\u201cLa Palabra de Dios es una Palabra viva\u201d y \u201cesta Biblia es una herramienta muy importante\u201d, especialmente en un contexto tan dividido como Oriente Medio, subray\u00f3 el cardenal Pierbattista Pizzaballa, patriarca de los latinos de Jerusal\u00e9n, en la homil\u00eda de la misa que precedi\u00f3 a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n

En una bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda Reina de los Ap\u00f3stoles repleta de fieles, concelebraron Mons. Yousef Matta, arzobispo greco-cat\u00f3lico melquita de Akka, Mons. Michel Aoun, obispo maronita de Biblos, en el L\u00edbano, Mons. Anba Bakhoum Kiroulos, obispo auxiliar de la Iglesia patriarcal de Alejandr\u00eda y otros exponentes de las Iglesias cat\u00f3licas orientales, que finalmente se reunieron frente a los restos del beato Don Giacomo Alberione para un momento de oraci\u00f3n, en el d\u00eda de su memoria lit\u00fargica.<\/p>\n

Un gesto conmovedor de comuni\u00f3n y de compartir. Tambi\u00e9n estuvo presente el arzobispo Michel Jalakh, secretario del Dicasterio para las Iglesias orientales.<\/p>\n

Card. Pizzaballa: la Palabra de Dios es central para la evangelizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u201cEsta obra es un signo de vitalidad de la Iglesia\u201d, subray\u00f3 el cardenal Pizzaballa tras la misa, en un espacio dedicado a la presentaci\u00f3n de la Biblia. A los medios vaticanos el cardenal subray\u00f3 que \u201cno hay evangelizaci\u00f3n sin la Palabra de Dios y la Palabra de Dios comentada de forma nueva, en \u00e1rabe, para los \u00e1rabes, es una herramienta formidable para dar a conocer a Jes\u00fas, especialmente en este momento en que se utiliza un lenguaje tan cargado de odio. La Palabra de Dios, en cambio, abre horizontes que renuevan siempre la vida: es lo que m\u00e1s necesitamos en este momento\u201d.<\/p>\n

El compromiso de los Paulinos en el centenario de la Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional<\/strong><\/p>\n

El acto de presentaci\u00f3n se enmarca en el contexto de los cien a\u00f1os del nacimiento de SOBICAIN, la Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional, fundada por el Beato Alberione.<\/p>\n

La importancia de esta obra en el contexto del apostolado b\u00edblico fue destacada por Don Domenico Soliman, superior general de la Sociedad de San Pablo. El propio director de SOBICAIN, Don Jos\u00e9 Pottayil, destac\u00f3 que para los paulinos esta edici\u00f3n abre un nuevo horizonte, el de los pa\u00edses de lengua \u00e1rabe.<\/p>\n

\u201cEs una manera de ponernos al lado de tantos hermanos y hermanas que dan testimonio de la fe en los mismos pa\u00edses donde ella germin\u00f3 y se consolid\u00f3. Es tambi\u00e9n una semilla de luz y de paz para quienes viven situaciones de violencia y de dolor considerable\u201d, afirm\u00f3 en la entrevista.<\/p>\n

Con informaci\u00f3n de Vatican News.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cEsta obra es un signo de la vitalidad de la Iglesia\u201d, subray\u00f3 el cardenal Pizzaballa. Redacci\u00f3n 27\/11\/2024, Gaudium Press) Un clima de vibrante emoci\u00f3n marc\u00f3 el evento de presentaci\u00f3n de \u201cLa Biblia, escudri\u00f1ar la Escritura\u201d, en \u00e1rabe, ayer 26 de noviembre en la tarde. \u201cLa Palabra de Dios es una Palabra viva\u201d y \u201cesta Biblia… Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":8,"featured_media":179800,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[10195,417,460],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sin-titulo-9-700x388.jpg","newsletter_img":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sin-titulo-9-aspect-ratio-570-300.jpg","newsletter_date":"20241127","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179807,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179799\/revisions\/179807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.gaudiumpress.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}