Loading
 
 
 
Loading
 
Benedictinos de Nursia conmemoraron el "Tránsito de San Benito"
Loading
 
22 de Marzo de 2017 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Nursia (Miércoles, 22-03-2017, Gaudium Press) Nursia, Italia, se vuelve a unir para celebrar al Santo Patrono de Europa. Haciendo una pausa del tiempo de Cuaresma, los monjes de esta preciosa ciudad italiana, afectada hace unos meses por el terremoto, se unieron con el clero local y los ciudadanos para vivir la fiesta del "Transito de San Benito", conmemoración que recuerda la muerte terrena del santo -ocurrida el 21 de marzo- y su tránsito al cielo.

"En el curso de los siglos, durante este fiesta, los monjes, el clero y los ciudadanos de Nursia celebraron el Tránsito de San Benito en una basílica repleta de gente vestida con trajes medievales. En la cripta de la basílica, el santo -con la santa hermana- vino al mundo, mientras en la Iglesia superior se recuerda su ascensión al cielo. Ahora, 8 meses después del grande terremoto del 2016, la celebración ha tomado un carácter diferente", señaló el Padre Benedetto Nivakoff, O.S.B, Prior de los Monjes Benedictinos de Nursia, al referirse a la importante celebración.

Los festejos -que no se han podido realizar al interior de la Basílica, ya que se encuentra en proceso de reconstrucción tras el terremoto-, se han llevado a cabo en la plaza de San Benito frente a la estatua del santo que custodia la ciudad y en el marco de una celebración Eucarística que presidió el Arzobispo de Spoleto-Nursia, Mons. Renato Boccardo.

it-nursia-org-2.jpg
El Arzobispo de Spoleto-Nursia acompañó la procesión con las reliquias del Santo Patrono de Europa / Foto: it.nursia.org

"El Arzobispo (...) ha oficiado la Misa, en un altar temporal de frente a la estatua de nuestro grande patrono, con los restos de la basílica y la fachada cubierta por andamios en el fondo. Las tradiciones a nosotros encargadas no mueren fácilmente, y la solemnidad de hoy es una advertencia de que ‘las raíces profundas no se congelan'", agregó el Prior.

Un momento significativo, fue la procesión que los monjes realizaron con las reliquias del santo, alrededor de la Plaza y ante la presencia de los fieles del lugar. Al caer la noche, y evocando el momento en que Benito subió al cielo, se lanzaron varios fuegos artificiales, que recordaron a los monjes de Nursia, así como a los habitantes de la ciudad, que pese a las dificultades tras el terremoto, hay una luz de esperanza para volver a empezar.

La festividad del "Tránsito de San Benito" hace parte de las celebraciones del "Marzo Benedictino" que conmemoran los Monjes en Nursia. En el ‘Vetus ordo' era la celebración principal del santo, pero con el ‘Novus ordo' la solemnidad pasó para el 11 de julio. La Orden Benedictina ha querido conservar ambas fechas dándole realce al tránsito a la vida eterna de su santo patriarca.

it-nursia-org-1.jpg
Al caer la noche, y evocando el momento en que Benito subió al cielo, se lanzaron varios fuegos artificiales / Foto: it.nursia.org.

San Benito, quien nació en Nursia hacia el 480, es considerado el iniciador de la vida monástica en Occidente. Uno de sus grandes legados es la fundación de la Orden de los Benedictinos, así como la "Santa Regla", regla monástica, que el santo escribió a principio del siglo VI y tenía como principal mandato el ‘ora et labora'.

Su tránsito al cielo ocurrió el 21 de marzo del 543, cuando participaba en la ceremonia del Jueves Santo y recibió la Eucaristía. El santo murió en oración en la capilla de Montecasino; dicen que se encontraba de pie y con las manos alzadas al cielo, y dos de sus monjes, atestiguaron ver una luz que subió a los cielos justo cuando Benito murió. "Hay que tener un deseo inmenso de ir al cielo", fueron sus últimas palabras.

De la redacción de Gaudium Press, con información de los Monjes Benedictinos de Nursia y EWTN.

 

Loading
Benedictinos de Nursia conmemoraron el "Tránsito de San Benito"

Nursia (Miércoles, 22-03-2017, Gaudium Press) Nursia, Italia, se vuelve a unir para celebrar al Santo Patrono de Europa. Haciendo una pausa del tiempo de Cuaresma, los monjes de esta preciosa ciudad italiana, afectada hace unos meses por el terremoto, se unieron con el clero local y los ciudadanos para vivir la fiesta del "Transito de San Benito", conmemoración que recuerda la muerte terrena del santo -ocurrida el 21 de marzo- y su tránsito al cielo.

"En el curso de los siglos, durante este fiesta, los monjes, el clero y los ciudadanos de Nursia celebraron el Tránsito de San Benito en una basílica repleta de gente vestida con trajes medievales. En la cripta de la basílica, el santo -con la santa hermana- vino al mundo, mientras en la Iglesia superior se recuerda su ascensión al cielo. Ahora, 8 meses después del grande terremoto del 2016, la celebración ha tomado un carácter diferente", señaló el Padre Benedetto Nivakoff, O.S.B, Prior de los Monjes Benedictinos de Nursia, al referirse a la importante celebración.

Los festejos -que no se han podido realizar al interior de la Basílica, ya que se encuentra en proceso de reconstrucción tras el terremoto-, se han llevado a cabo en la plaza de San Benito frente a la estatua del santo que custodia la ciudad y en el marco de una celebración Eucarística que presidió el Arzobispo de Spoleto-Nursia, Mons. Renato Boccardo.

it-nursia-org-2.jpg
El Arzobispo de Spoleto-Nursia acompañó la procesión con las reliquias del Santo Patrono de Europa / Foto: it.nursia.org

"El Arzobispo (...) ha oficiado la Misa, en un altar temporal de frente a la estatua de nuestro grande patrono, con los restos de la basílica y la fachada cubierta por andamios en el fondo. Las tradiciones a nosotros encargadas no mueren fácilmente, y la solemnidad de hoy es una advertencia de que ‘las raíces profundas no se congelan'", agregó el Prior.

Un momento significativo, fue la procesión que los monjes realizaron con las reliquias del santo, alrededor de la Plaza y ante la presencia de los fieles del lugar. Al caer la noche, y evocando el momento en que Benito subió al cielo, se lanzaron varios fuegos artificiales, que recordaron a los monjes de Nursia, así como a los habitantes de la ciudad, que pese a las dificultades tras el terremoto, hay una luz de esperanza para volver a empezar.

La festividad del "Tránsito de San Benito" hace parte de las celebraciones del "Marzo Benedictino" que conmemoran los Monjes en Nursia. En el ‘Vetus ordo' era la celebración principal del santo, pero con el ‘Novus ordo' la solemnidad pasó para el 11 de julio. La Orden Benedictina ha querido conservar ambas fechas dándole realce al tránsito a la vida eterna de su santo patriarca.

it-nursia-org-1.jpg
Al caer la noche, y evocando el momento en que Benito subió al cielo, se lanzaron varios fuegos artificiales / Foto: it.nursia.org.

San Benito, quien nació en Nursia hacia el 480, es considerado el iniciador de la vida monástica en Occidente. Uno de sus grandes legados es la fundación de la Orden de los Benedictinos, así como la "Santa Regla", regla monástica, que el santo escribió a principio del siglo VI y tenía como principal mandato el ‘ora et labora'.

Su tránsito al cielo ocurrió el 21 de marzo del 543, cuando participaba en la ceremonia del Jueves Santo y recibió la Eucaristía. El santo murió en oración en la capilla de Montecasino; dicen que se encontraba de pie y con las manos alzadas al cielo, y dos de sus monjes, atestiguaron ver una luz que subió a los cielos justo cuando Benito murió. "Hay que tener un deseo inmenso de ir al cielo", fueron sus últimas palabras.

De la redacción de Gaudium Press, con información de los Monjes Benedictinos de Nursia y EWTN.

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/86137-Benedictinos-de-Nursia-conmemoraron-el--Transito-de-San-Benito-. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

La ciudad de Santa Cruz de los Milagros, en Piauí, organiza los últimos preparativos para la Fiest ...
 
La Semana Nacional de la Familia tuvo inicio en Manaos durante ceremonia en la Catedral Metropolitan ...
 
Dios, en su infinita bondad y misericordia con el género humano, destinó para cada hombre un áng ...
 
La apresurada cremación del Obispo subterráneo contrasta con los elaborados ritos del Obispo ofici ...
 
El Jubileo del Sacerdocio convocó a los Obispos del país y de países vecinos. ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading