Menú 
En su vuelo de regreso a Roma Francisco se refirió al polémico instructivo sobre ‘lenguaje inclusivo’, que fue retirado.
Helena Dalli – Foto: inclusion-europe.eu
Redacción (07/12/2021 12:23, Gaudium Press) La reacción contra el instructivo de léxico de la Comisaria europea para la Igualdad, Helena Dalli, no para. Ahora ella ha respondido a las declaraciones del Papa Francisco en su regreso a Roma desde Atenas, quien se refirió a ese controvertido y cancelado instructivo de la Comisión Europea sobre ‘lenguaje inclusivo’.
Leer también: Comisión Europea retira instructivo de comunicación que indicaba no usar la palabra “Navidad” o la palabra “María”
Como se recordará, harto polvo levantó el conocimiento de las Líneas Guía de Comunicación Inclusiva, para uso interno de los funcionarios de la Comisión Europea, que en su capítulo dedicado a “Cultura, estilo de vida o creencia”, decía que se debía “evitar de considerar que cualquiera sea cristiano”, puesto que “no todos celebran las vacaciones natalinas (…) es preciso ser sensible al hecho que las personas tienen diferentes tradiciones religiosas”.
Como aplicaciones prácticas de esos principios, el instructivo indicaba usar nombres genéricos en lugar de “nombres cristianos”; por ejemplo en lugar de decir “María y Juan son una pareja internacional”, se debía decir mejor “Malika y Giulio son una pareja internacional”; convocaba a no utilizar frases como “el periodo navideño puede ser estresante” sino decir “las vacaciones pueden ser estresantes”.
Ante la polémica levantada, la comisaria Dalli anunciaba el 30 de noviembre que retiraba esas líneas guía. Pero el asunto había quedado en la retina y en la mente colectiva, y de eso se le preguntó al Papa, a su regreso de Atenas a Roma ayer.
Anacronismo de laicidad diluida
“Es un anacronismo esto, un anacronismo de la historia – dijo Francisco refiriéndose al documento. Tantas dictaduras han buscado hacerlo: piensa en Napoleón, piensa en la dictadura nazi y la comunista. Es una moda de la laicidad diluida, agua destilada. (…) Creo que debe tomar en sus manos los ideales de los padres fundadores, que eran ideales de unidad, de grandeza. Estar atenta a no dar paso a las colonizaciones ideológicas. Esto podría llegar a dividir los países y afectar a la Unión Europea”, afirmó el Pontífice, en declaraciones que están siendo muy publicitadas.
Tanto, que movieron a la comisaria Dalli a responderlas.
“Quiero asegurar el hecho de que ni yo ni mi equipo queremos cancelar la Navidad”, afirmó Dalli. E insistió en su intención inclusiva “para abrazar la diversidad”. “Estoy segura que el Papa entiende que la inclusión es la esencia” necesaria a fin de que “nadie quede fuera de nuestra sociedad y esto es lo que quiero”, dijo.
La semántica se va exponiendo, se van mostrando los recursos léxicos para cancelar la tradición cristiana de Europa. Pero por la actitud cauta de la Comisaria, parece que la pólvora aún no está seca para usarla abiertamente contra el cristianismo, y todavía es preciso usar subterfugios y eufemismos. Por en cuanto.
Deje su Comentario