Menú 
Publicada por la Universidad China de Hong Kong, la obra del entonces Padre Robert Francis Prevost anticipa la visión del Pontífice sobre el liderazgo y la comunión.
Redacción (01/09/2026 11:17, Gaudium Press) El Centro de Estudios Católicos de la Universidad China de Hong Kong ha publicado la versión en chino de la tesis doctoral del Papa León XIV en Derecho Canónico. Titulada «El cargo y la autoridad del prior local en la Orden de San Agustín», la investigación fue realizada por el entonces joven Padre Robert Francis Prevost y presentada en 1987 en la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino.
La traducción de la obra, dedicada al papel, la autoridad y las responsabilidades del prior local en la Orden de San Agustín, fue realizada por el Padre Peter Zhao Jianmin, sacerdote de la Diócesis de Pekín con amplia experiencia académica. El sacerdote chino es el fundador del Instituto de Estudios y Cultura Católica de Beijing, una institución que promueve la investigación académica y fomenta el aprendizaje a través del diálogo y el intercambio cultural.
Revisión académica y relevancia eclesial
El padre Peter Ren Panji, el primer sacerdote chino en obtener un doctorado de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana, fue el responsable de la revisión de la traducción del texto. La participación de ambos sacerdotes en la preparación de la edición china subraya el interés de la obra no solo para la historia intelectual de la Iglesia, sino también para la reflexión contemporánea sobre el ejercicio de la autoridad y el gobierno eclesial.
Según el padre Peter Zhao Jianmin, el estudio no es solo una investigación académica, sino que también puede entenderse como una guía práctica para el gobierno de la Iglesia y la actividad pastoral. A pesar de haber sido escrito hace casi 40 años, la obra conserva su profundidad y ofrece reflexiones aún relevantes. En ella se pueden encontrar elementos para reflexionar sobre cómo poner la autoridad al servicio del amor.
La publicación nos permite identificar elementos que ayudan a comprender la visión del Papa León XIV sobre el liderazgo en la Iglesia Católica. La concepción de una autoridad ejercida con humildad, con espíritu de servicio y orientada a la construcción de la comunión, adquiere especial relevancia a la luz del ministerio del Pontífice estadounidense. (EPC)
Deje su Comentario