Menú 
Madrid (Miércoles, 21-12-2011, Gaudium Press) La Conferencia Episcopal Española (CEE), con el objeto de que la Sagrada Escritura llegue de manera más fácil a los hogares, parroquias, colegios, universidades, centros de pastoral y comunidades religiosas de España, ha presentado la edición popular o «Minor» del texto bíblico, más accesible y económico para los fieles españoles.
La presentación ha tenido lugar a un año de la publicación de «La Sagrada Biblia. Versión Oficial de la Conferencia Episcopal Española», texto bíblico que «respondió al deseo de contar con un instrumento común de referencia para la labor evangelizadora de la Iglesia», según explica la CEE en un comunicado emitido por la Sala de Prensa del organismo eclesial.
La edición popular, editada y publicada por la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) -misma que publicó la versión típica y oficial de la Biblia de hace un año-, contiene la traducción de los textos originales, también introducciones a los libros con versiones más abreviadas tomando como base las que fueron redactadas para la versión típica oficial, notas complementarias de carácter histórico, teológico y literario, mapas históricos y un índice litúrgico para las lecturas de las misas del año.
«Se trata de un formato reducido, con el que se pretende divulgar el texto íntegro de la Biblia en un formato más cómodo y facilitar que la piedad popular siga encontrando en las palabras de la Sagrada Escritura una fuente inagotable de inspiración», agrega comunicado de la Sala de Prensa de la CEE.
Esta edición popular, como explicó en rueda de prensa el padre Carlos Granados, Director de la BAC, hace parte de un proyecto de publicaciones que saldrán próximamente, y en el que se hará una publicación del texto bíblico en rústica, otra en plástico con una cubierta más flexible, para uso escolar, así como adaptaciones diversas para los niños, para utilizarla en la catequesis, para Hispanoamérica y una versión informática, entre otras.
Para Mons. Juan Antonio Martínez Camino, Secretario del Episcopado Español -quien también estuvo presente en la rueda de prensa-, esta nueva publicación «podrá acercar más todavía el texto de la Sagrada Escritura a la vida de todos los fieles y de todos los lectores de lengua española».
El texto, editado en tapa dura, cuenta con 1620 páginas -la edición típica es de 2160 páginas-, podrá conseguirse a un precio de 17 euros.
Además de esta edición «Minor», durante el 2011 se han publicado varios libros que recogen partes de la versión oficial, entre ellos el «Nuevo Testamento» y los «Evangelios-Hechos de los Apóstoles».
Se espera que con la edición popular de «La Sagrada Biblia. Versión Oficial de la Conferencia Episcopal Española» -cuya edición típica ya ha vendido más de 45 mil ejemplares- tenga mayor presencia en la vida de los fieles españoles.
Con información de la Sala de Prensa de la Conferencia Episcopal Española.
Deje su Comentario