Menú 
Roma (Miércoles, 22-02-2012, Gaudium Press) El latín es de vital importancia para la formación y la vida del clero del siglo XXI. Esta es la idea central de la intervención que Monseñor Celso Morga, secretario de la Congregación para el Clero, ha preparado para una jornada de estudio que tendrá lugar el próximo jueves 22 de febrero en la Universidad Pontificia Salesiana. El evento conmemorará los 50 años de la Constitución Apostólica «Veterum Sapientia» de Juan XXIII, que describe la importancia del latín en los seminarios y en la vida de los sacerdotes, y estará presidido por el Cardenal Zenon Grocholewski. Monseñor Celso Morga compartió, en una entrevista para Radio Vaticano, sus reflexiones sobre esta lengua, patrimonio especialísimo de la Iglesia.
 |
| Mons. Celso Morga |
«No podemos perder esta gran riqueza que nos viene en esta lengua, ahí tenemos mucha de la literatura patrística, sobre todo de los padres occidentales», afirmó Mons. Morga, quien puso como ejemplos los escritos de San Agustín y San Ambrosio. También recordó las obras de los doctores medievales como Santo Tomás y San Alberto Magno, referencias fundamentales de la teología, y la producción teológica de los siglos posteriores que fue escrita casi exclusivamente en latín hasta el siglo pasado. «Por tanto, si queremos ir a las fuentes de nuestro saber filosófico y teológico, sin intermediarios, sin necesitar traducciones, tenemos que saber latín», concluyó. «No podemos despreciar esa lengua».
Ante los retos de la globalización y la relación con las lenguas y culturas dominantes, Mons. Morga describió la posibilidad de mutuo enriquecimiento: «Entrar en diálogo con estas culturas diversas de la nuestra no quiere decir perder nuestra propia identidad, quiere decir entrar de igual a igual y saber exponer nuestra riqueza para también recoger la riqueza de las otras culturas», explicó. En este intercambio de riquezas fue precisamente lo que construyó la cultura e identidad occidentales, en las cuales la influencia cristiana está presente no sólo en la filosofía y la teología, sino también en las artes, como la literatura y la música, impregnados de la lengua y el sentir de la Iglesia. Nuestra identidad «es de una riqueza extraordinaria y tiene una carga de valores humanos auténticos, como la libertad, la dignidad de la persona humana o el valor del trabajo. Todo esto, que nos viene de la latinidad clásica y de la Doctrina de la Iglesia, no se puede perder», concluyó Mons. Morga.
Finalmente, ante la pregunta de si debería usarse más el latín en la liturgia, donde esta lengua encuentra sus más sublimes expresiones, Mons. Morga manifestó su deseo de que esta lengua tuviera una presencia en varios momento de las celebraciones: «Ese era el deseo del Concilio, no que todo fuera traducido en las lenguas vernáculas, sino dejar partes en latín para que nuestros fieles no olvidaran del todo esta lengua», recordó. Además, con su amplia experiencia en Roma como secretario de la Congregación para el Clero, resaltó la utilidad de contar con una lengua común en las celebraciones internacionales: «Ahora mismo en San Pedro, cuando celebra el Papa, se intenta que la misa en latín cuando se encuentran fieles de distintas lenguas. Nuestra lengua común es el latín y se reza en latín. Encontrarnos en esa lengua común nos hace bien a todos y nos ayuda a rezar a todos».
Deje su Comentario