Ciudad del Vaticano (Sábado, 24-08-2013, Gaudium Press) La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos publicó en su última edición de su informativo «Notitiae» la decisión de cambiar una frase del Rito de Bautismo, con el fin de destacar la universalidad de la Iglesia a la cual se admite quien recibe el sacramento.
La Santa Sede destaca con el cambio la admisión de los bautizados en la Iglesia Católica, universal y única Iglesia de Cristo. |
Al inicio del rito, según reportó Catholic News Service, la frase «la comunidad cristiana te acoge con gran alegría», en nombre de ella, yo te hago la señal de la Cruz en la frente…» será cambiada en adelante por «la Iglesia de Dios te acoge con gran alegría, en nombre de ella yo te hago la señal de la Cruz en la frente…»(traducción no oficial).
Este decreto fue expedido por la Congregación el día 22 de febrero y había sido autorizado por el Santo Padre Benedicto XVI el día 28 de enero, un mes antes de su renuncia. Según comunicó el dicasterio, la nueva formulación de las palabras hace mayor claridad sobre el hecho de que la persona que recibe el Bautismo es admitida en la Iglesia universal y no solamente en la comunidad parroquial local o la diócesis que la acoge.
«El Bautismo es el sacramento de la fe en el cual las personas son incorporadas en la única Iglesia de Cristo», explica el documento, «la cual subsiste en la Iglesia Católica, gobernada por el sucesor de Pedro y los obispos en comunión con él». El decreto está firmado por el Prefecto de dicha Congregación, Cardenal Antonio Cañizares Llovera, y el Secretario del dicasterio, Mons. Arthur Roche.
El nuevo texto que se incorpora al rito del Bautismo, escrito en latín, («Magno gaudio Ecclesia De te (vos) excipit») será incorporado a la liturgia en las lenguas locales por las Conferencias Episcopales de los diferentes países. En el caso de Estados Unidos, los Obispos ya tenían prevista una traducción del rito de Bautismo que se publicaría en 2014, y en la cual se incorporarían los cambios, según expresó Mons. Rick Hilgartner, director ejecutivo del Secretariado de Culto Divino de la USCCB.
Con información de Catholic News Service.
Deje su Comentario