Nueva York (Viernes, 06-09-2013, Gaudium Press) Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN), organización presente en 17 países y que ha seguido de cerca el drama de la Iglesia en Siria, ha compuesto siete oraciones especiales, que se unen a una oración principal, para ser recitadas en intercesión por el pueblo de Siria, en unidad con el llamado del Santo Padre Francisco a una jornada de oración y ayuno por el fin del cruento conflicto armado en ese país (ver noticia anterior).
AIN destacó en estas oraciones siete intenciones especiales: La esperanza, la compasión, la conversión de los líderes mundiales, las familias, la sanación, el alivio del sufrimiento y la paz, mientras que invoca a María, Reina de la Paz, como intercesora ante Dios para que los líderes «escojan la paz en lugar de la violencia y busquen la reconciliación con sus enemigos». Compartimos a continuación una traducción libre de los textos, como aporte a la oración personal de nuestros lectores:
Oración (incluida en cada uno de los siete textos)
Dios de compasión, escucha nuestras oraciones cuando nos dirigimos a Nuestra Madre maría, Reina de Misericordia.
Oye los lamentos del pueblo de Siria,
conforta a quienes sufren violencia,
consuela a quienes lloran a los muertos,
concede fuerza a los países vecinos de Siria para acoger a los refugiados,
convierte los corazones de quienes han tomado las armas
y protege a quienes están comprometidos con la paz.
Oración por la Esperanza
María, Reina de Misericordia,
oramos por la esperanza que es eterna.
Cristo, Príncipe de la Paz y Luz del Mundo,
llena al pueblo sirio de confianza para que ellos
«abunden en esperanza por el poder del Espíritu Santo».
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración de Compasión
María, Reina de Misericordia,
oramos por nuestos hermanos y hemanas en la fe.
San Pablo, bendice a la cristiandad en Siria,
ayuda a los cristianos de este país.
¡Que la fe no disminuya!
Que los sirios sientan el apoyo
de sus hermanos y hermanas cristianos.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración por la conversión de los líderes mundiales
María, Reina de Misericordia,
escucha nuestra oraciones por los líderes políticos
de Siria y del mundo entero.
Que ellos decidan buscar la paz
y aliviar el dolor del pueblo sirio.
Que Dios trabaje a través suyo para secar sus lágrimas.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración por las Familias
María, Reina de Misericordia,
oramos por todos aquellos que tuvieron que abandonar
sus familias, sus hogares, su tierra,
por todos aquellos sin comida o refugio.
Oramos por quienes viven en los campos de refugiados.
Que Dios bendiga a los países que reciben a los desplazados,
que están ofreciendo ayuda, asistencia y cuidado.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración por la Sanación
María, Reina de Misericordia,
oramos por todas las víctimas de esta guerra,
por todos y cada uno de ellos.
No son números, sin nombres.
Son madres, padres, hijos e hijas.
Son hermanos y hermanas, hijos de DIos.
Que cada vida sea respetada y defendida.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración por el alivio del sufrimiento
María, Reina de Misericordia,
por quienes sufren a causa de la violencia,
oramos para que después de ese sufrimiento y de tantos horrores,
esperen en una solución pacífica y no se pierdan.
Oramos para que muchos «cireneos» aparezcan,
listos para cargar la cruz y aligerar la carga de estas gentes.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Oración por la Paz en Siria
María, Reina de Misericordia,
oramos por la paz en Siria.
Que las armas sean silenciadas.
Que los combatientes dejen las armas.
Que haya un final para toda violencia.
Todos unidos oramos con el Santo Padre.
María, Reina de Misericordia, ruega por Siria.
Con información de Ayuda a la Iglesia Necesitada.
Deje su Comentario