Menú 
Redacción (Martes, 22-04-2014, Gaudium Press) El próximo 27 de abril será una fecha histórica para la Iglesia Católica gracias a la Canonización de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II. Miles de fieles, procedentes de todo el mundo, se darán cita en la Plaza de San Pedro para ser testigos de primera mano del acontecimiento que presidirá el Santo Padre Francisco y que ya se anunció, contará con la presencia del Papa Emérito Benedicto XVI.
 |
Roma ya se prepara para tan importante evento con varios encuentros que tienen lugar esta semana, como el que se desarrolla este martes 22 con los jóvenes de la diócesis en la Basílica de San Juan de Letrán, en donde se profundizará en la figura, legado y testimonio de santidad de los futuros santos (ver noticia relacionada).
Igualmente, las iglesias vecinas al Vaticano ya preparan vigilias de oración durante la noche del 26 de abril, víspera de la canonización.
Asimismo, la ceremonia del próximo domingo 27 estará cargada de sorpresas. Previa a ella se celebrará en grande el Domingo de la Misericordia -festividad instaurada por el Papa Juan Pablo II- con la solemne oración de la Coronilla de la Divina Misericordia, preciosa devoción revelada por el Señor a Santa Faustina Kowalska, quien es llamada «Apóstol de la Misericordia».
Pero entre las sopresas habrá dos que muy probablemente tocarán el corazón de muchos de los fieles presentes en la Plaza de San Pedro. Serán los himnos «Pastor Bueno del Rebano de Cristo» y «Abrid las Puertas a Cristo» que cantarán en homenaje a los Pontífices, cuya letras están incluidas en el libreto de la Canonización que recibirán los fieles en la plaza vaticana.
Compartimos a continuación las letras de los himnos en su traducción, no oficial, al español:
 |
Himno a Juan XXIII
«Pastor Bueno del Rebaño de Cristo»
El Coro:
1. Pastor bueno del rebaño del Señor
que los guio en las olas de la historia,
de la obediencia trajo tu paz
como fuente pura de alegría.
El Coro y la Asamblea:
Testimonio de paz, testimonio de amor,
siervo humilde y fuerte
de la bondad del Señor.
El Coro:
2. Siervo fiel de la Santa Iglesia,
Madre y Maestra para el hombre de cada tiempo,
ofreciste al mundo en búsqueda de la justicia
el camino seguro fundado en el Evangelio.
3. En torno a Pedro la Iglesia convocaste
para confirmar a los hermanos en la fe,
abriste al mundo las puertas de la Iglesia
para anunciar el Evangelio de la salvación.
4. Te convertiste en Apóstol de paz
entre las naciones y grandes de la tierra
dando a los hombres la misericordia
que abre el corazón a la gracia del amor.
5. Gloria al Padre, fuente de todo bien,
Gloria al Hijo, Palabra de Salvación,
y al Espíritu, vida de la Iglesia,
Honor y Gloria por los siglos, por siempre.
 |
Himno a Juan Pablo II
«Abrid las Puertas a Cristo»
El Coro y la Asamblea:
Abrid las puertas a Cristo! No tengáis miedo: Abrid vuestro corazón al Amor de Dios.
El Coro:
1. Testimonio de esperanza
para los que esperan la salvación,
peregrino por amor
por los caminos del mundo.
2. Verdadero padre para los jóvenes
que enviaste para el mundo,
centinelas del mañana,
signo vivo de esperanza.
3. Testimonio de la fe
que anunciaste con la vida,
firme y fuerte en la prueba
confirmaste a tus hermanos.
4. Enseñaste a cada hombre
la belleza de la vida
indicando la familia
como signo del amor.
5. Portador de la paz
y heraldo de justicia,
te hiciste entre la gente
nuncio de misericordia.
6. En el dolor revelaste
la potencia de la Cruz.
Guía siempre a tus hermanos
por caminos del amor.
7. En la Madre del Señor
nos indicaste una guía,
en su intercesión
la potencia de la gracia.
8. Padre de Misericordia,
Hijo nuestro Redentor,
Santo Espíritu de Amor,
A ti, Trinidad, Gloria sea, Amén.
Gaudium Press / Sonia Trujillo
Deje su Comentario