Textos sagrados del Mundo Bíblico harán parte de muestra en Filadelfia, Estados Unidos

Filadelfia (Viernes, 14-08-2015, Gaudium Press) «Sacred Writings. Extraordinary Texts of The Biblical World» -‘Escritos Sagrados. Textos Extraordinarios del Mundo Bíblico’-, así se titula la muestra sobre tesoros bíblicos que este sábado 15 de agosto será inaugurada en Filadelfia, Estados Unidos. La exposición estará abierta para el público hasta el 7 de noviembre y disponible para todos los peregrinos que se den cita en la ciudad estadounidense del 22 al 27 de septiembre para participar del Encuentro Mundial de las Familias, que contará con la presencia del Papa Francisco.

Organizada por el Penn Museum de Filadelfia, la muestra tiene por objeto destacar las diferentes formas en las que la Biblia y las tradiciones en torno a las Sagradas Escrituras han sido representadas a lo largo de los siglos y en los continentes, según describió L’Osservatore Romano en un artículo.

Texto Sagrado antiguo, Museo Metropolitano de Nueva York / Foto: Sonia Trujillo.

La muestra contendrá fragmentos de papel antiguo que fueron preparados por el Penn Museum. Entre ellos, se podrá apreciar un antiquísimo fragmento del Evangelio de Mateo en el que se encuentra el inicio del Evangelio del Apóstol, así como una ilustración de la descendencia de Jesús. Éste fue escrito en papiro y en griego antiguo del siglo III.

Entre los objetos de valor, la exposición también contará con la primera Biblia Integral impresa en el nuevo mundo, cuya traducción la realizó el misionero puritano John Eliot y fue elaborada para los americanos de Massachusetts. Asimismo, se podrá ver la primera traducción al inglés del Nuevo Testamento, autorizada por la Iglesia de Roma e impresa en el 1582 en la ciudad de Reims, Francia; así como un manuscrito en italiano en el que se ilustran los principales sucesos de la Creación hasta la elección del Papa Sixto IV que data de finales del siglo XV.

Además, se podrá apreciar un Nuevo Testamento en doce idiomas: siríaco, hebreo, griego, latín, alemán, checoslovaco, italiano, español, francés, inglés, danés y polaco; que fue redactado en 1599 por el alemán Elias Hutter a Nuremberg.

La muestra cuenta también con objetos curiosos y muy antiguos, como el caso de una tablilla de arcilla con caracteres sumerios cuneiformes del 1650, elaborada antes de la era cristiana. Allí está la primera versión del a gran inundación de Mesopotamia.

Esta no es la única iniciativa en torno a la historia de las Sagradas Escrituras que se pueden apreciar en los Estados Unidos. La ciudad de Nueva York cuenta con un museo permanente y exclusivo al estudio de la Biblia. Se trata del Museum of Biblical Art (MOBIA) -Museo de Arte Bíblico-, cuya misión es la promoción del arte que se inspira en la Biblia, en su cultura y en su legado cristiano. Para ello realiza exhibiciones temporales, participa de programas educativos y ofrece becas (ver noticia anterior: Museo de Arte Bíblico de Nueva York acoge muestra de objetos de devoción medievales)

También en Filadelfia se presentará desde el próximo 21 de agosto hasta el 3 de enero del próximo año la exposición «Religious Liberty and the Founding of America» – ‘Libertad Religiosa y la Fundación de América’- en la que se destaca el papel de la religión en la construcción de la sociedad estadounidense.

Con información de L’Osservatore Romano y Zenit.