Menú 
Santiago (Miércoles, 07-10-2009, Gaudium Press) A través de la publicación del decreto nº 438 en la revista «Servicio», la Conferencia Episcopal de Chile (CECh) oficializó la vigencia de la Tercera Edición Típica Latina del Misal Romano, a la cual adscribió la conferencia de los obispos chilenos, luego del reconocimiento otorgado por la Congregación del Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos.
Esta edición contempla las disposiciones para la celebración de la Plegaria Eucarística establecidas por la Santa Sede respecto a la traducción de las palabras latinas «pro multis», por «por muchos»; en la fórmula de la institución eucarística de la consagración.
En concordancia a sus facultades, la CECh determinó como fecha de inicio para el uso de esta tercera edición el primer domingo de Adviento del Año Litúrgico 2009-2010, que corresponde al último fin de semana de noviembre. El decreto permite el uso simultáneo de la nueva edición con las traducciones al castellano de la tercera edición típica latina de 1975, hasta el último día del presente Año Litúrgico. Sin embargo, se determinó que las palabras «por muchos» deben comenzar a ser utilizadas obligatoriamente desde el primer domingo de Adviento, cualquiera sea el Misal que se use.
Asimismo, el decreto establece que desde el primer domingo de Adviento del Año Litúrgico 2010-2011, el uso del nuevo Misal será considerado como el oficial para la celebración lícita de los Misterios del Señor en todo el territorio nacional.
El Comité Permanente de la Conferencia Episcopal de Chile ruega a los fieles y de un modo especial, a los ministros que tienen el encargo de presidir la comunidad eucarística en nombre de Jesucristo, acoger con espíritu de fe y obediencia todo lo dispuesto por la Iglesia en esta tercera edición típica del Misal Romano.
Deje su Comentario