lunes, 23 de diciembre de 2024
Gaudium news > Se lanza en Colombia el ‘Cántico Espiritual’ de San Juan de la Cruz, en español actual

Se lanza en Colombia el ‘Cántico Espiritual’ de San Juan de la Cruz, en español actual

El evento de presentación se desarrolló en Centro de Formación del Consejo Episcopal Latinoamericano CEBITEPAL, y comenzó con una celebración eucarística presidida por el director de la institución, P. Fabio Antunes.

Sin titulo 8

Redacción (16/12/2023 13:14, Gaudium Press) El pasado jueves 14 de diciembre, y bajo el título “Cántico Espiritual para el siglo XXI” se presentó en Bogotá la transcripción al español actual de la obra que San Juan de la Cruz escribió en la segunda mitad del siglo XVI.

El escrito es de autoría de María Isabel Marroquín, empresaria bogotana, madre de familia y amante de las lecturas espirituales, quien en el 2014 también presentó la primera edición de la transcripción al español actual de Las Moradas de Santa Teresa de Jesús, que ya va por su segunda edición. La obra contó con la revisión del P. Marco Fidel Pinzón, teólogo de la Gregoriana.

En sus apreciaciones sobre la obra, el P. Pinzón expresó su admiración por la capacidad de recoger, a modo de síntesis y lectura continua, una obra que por su densidad podría dar ocasión a equívocos y perder la unidad del texto. Felicitó el sacerdote a la autora por un trabajo que ayuda a los que se acerquen a entusiasmarse por una vida en santidad, sobre todo a no desviar la verdadera vida mística a la que estamos invitados.

María Isabel Marroquín comenzó a transcribir el libro del santo español en el 2016 por invitación del sacerdote comboniano, el padre Rafael Savoia, quien había tenido en sus manos la obra que transcribió de Santa Teresa. Según cuenta la autora, el presbítero la motivó a realizar la transcripción para que los seminaristas puedan leer con más facilidad la obra de San Juan de la Cruz.

El evento de presentación se desarrolló en Centro de Formación del Consejo Episcopal Latinoamericano CEBITEPAL, y comenzó con una celebración eucarística presidida por el director de la institución, P. Fabio Antunes. Asistió también el P. Diego Jaramillo, presidente de la organización Minuto de Dios.

6 3

El libro se podrá adquirir a partir del 21 de diciembre en las librerías Minuto de Dios, Mercatólico y Districatólicas. También a través del Instagram @caminosantidad y el WhatsApp +57 3107840310

Deje su Comentario

Noticias Relacionadas