800 manuscritos medievales ilustrados son publicados en Internet gracias a cooperación entre Inglaterra y Francia

París (Lunes, 25-02-2019, Gaudium Press) Ochocientos manuscritos medievales que datan de los años 700 al 1200 han sido publicados en Internet para que estén por primera vez a disposición del público general, gracias a un proyecto de colaboración entre la British Library y la Bibliothèque Nationale de France. El proyecto de digitalización y publicación bilingüe de los materiales tuvo una extensión de dos años y conforma una notable galería accesible a través de una página web conjunta.

Portada de los Évangiles de l’Église de Metz. Foto: Bibliothèque nationale de France.

«Antes de la introducción de la imprenta en Europa, todos los libros se escribían a mano como manuscritos. Los más lujosos de estos estaban ilustrados, literalmente ‘iluminados’ por decoraciones e imágenes en pigmentos de colores brillantes y hojas de oro bruñido», recordó la presentación del proyecto. » Todos los manuscritos, ya sean lujosos manuscritos bíblicos o litúrgicos, copias de la literatura clásica o textos patrísticos, teológicos, históricos o científicos, son documentos históricos valiosos que pueden profundizar y ampliar nuestra comprensión de la vida política, social y cultural de las épocas en que fueron hechas. Su valor de investigación es inestimable».

Las publicaciones incluyen volúmenes de las Sagradas Escrituras, Liturgia, Hagiografía (vidas de los Santos), Teología, Historia, Literatura, Ciencia, escritos de los clásicos griegos y romanos, así como Leyes y Educación. La colección pueden navegarse a través de temas, autores, lugares de origen o tiempo de la publicación, o a través de presentaciones preparadas por la British Library para ofrecer información de contexto sobre el valor de los manuscritos.

Los manuscritos incluyen obras de los Padres de la Iglesia como San Agustín, San Ambrosio, San Jerónimo y San Gregorio Magno. También pueden leerse manuscritos de Misales, sacramentarios, graduales y otros textos relacionados con la música sacra, así como tener contacto con escritos de materias seculares como la comprensión sobre el cuerpo humano y el tratamiento de enfermedades con los métodos de la época.

Los textos pueden ser accedidos a través de la página web del proyecto o las colecciones curadas sobre algunos temas de los manuscritos.

Con información de Aleteia.