Madrid (Martes, 30-07-2019, Gaudium Press) La versión oficial de las Sagradas Escrituras editada por la Conferencia Episcopal Española (CEE) ahora está disponible en la web del organismo eclesial.
La Biblia había sido aprobada por la Asamblea Plenaria de Obispos españoles en noviembre del 2008, publicada en el 2010 por la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), y cuenta también con una edición digital -ebook- y una ‘app’ (Ver: Episcopado Español presenta nueva ‘app’. Contiene la edición digital de la Biblia).
A la nueva versión web se accede desde el site oficial de la Conferencia Episcopal Española, o ingresando al enlace https://www.conferenciaepiscopal.es/Biblia/.
Allí están disponibles para los usuarios cada uno de los textos bíblicos, distribuidos de la siguiente manera: Antiguo testamento con el Pentateuco, los libros históricos, los libros sapienciales y poéticos, y los libros proféticos; y el Nuevo Testamento con los Evangelios, el Corpus Paulino, las Cartas católicos y las Cartas de San Juan; además del libro del Apocalipsis.
Fue a partir de la aprobación del texto de la Biblia como traducción oficial reconocida por la Conferencia Episcopal Española, que el organismo eclesial fue incorporando, tras aprobación de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el texto bíblico en los libros litúrgicos que posteriormente han sido aprobados por el organismo eclesial español.
Entre ellos están los leccionarios con las nuevas traducciones, que las parroquias comenzaron a incluir para las celebraciones Eucarísticas desde el Adviento de 2015, y que se consideran los oficiales para la Iglesia Católica en España desde septiembre de 2016.
Ese año también se presentó la nueva edición, la tercera oficial para España, del Misal Romano, que es el libro litúrgico que la Iglesia utiliza para las celebraciones de la Santa Misa en el rito romano.
Con esta tercera edición del libro de la misa, el Episcopado Español completó la serie de publicaciones de las nuevas ediciones de los textos litúrgicos, elaborados con base a la edición oficial de la biblia.
Asimismo, con motivo del Año de la Fe que convocó el papa emérito Benedicto XVI (2012-2013), la CEE presentó una edición especial de la Biblia, dando respuesta a la invitación del pontífice quien llamó a «descubrir de nuevo el gusto de alimentarnos con la Palabra de Dios, transmitida fielmente por la Iglesia».
Esta edición fue concebida entonces para uso pastoral y fue distribuida en las diócesis, parroquias, colegios, asociaciones, movimientos y diversos centros de actividad pastoral. Se trató de un formato más accesible para los fieles con el mismo texto de la edición popular.
Con información de la Conferencia Episcopal Española.
Deje su Comentario