Filipinas rompe otro récord papal: El tuit más popular del Papa fue escrito en tagalo

Manila (Miércoles, 04-02-2015, Gaudium Press) La cuenta del Papa en twitter, @Pontifex, creada por Benedicto XVI y continuada por el Papa Francisco, ha sido fuente de numerosas noticias a causa de su notable popularidad. La cuenta pontificia fue catalogada como la más influyente del mundo por la plataforma Twiplomacy en 2014 debido al número de veces que los escritos son marcados como favoritos y compartidos por los lectores, y es justo en esta categoría en la que los fieles católicos de Filipinas han registrado otro récord relacionado a la visita del Papa Francisco al país.

El tuit más popular de la cuenta oficial del Pontífice está escrito en tagalo, un idioma local de Filiínas.

El Papa escribió un corto mensaje en lengua Tagalo el día 16 de enero de 2015: «Ang Pilipinas ay patunay ng kabataan at kasiglahan ng Simbahan» («Las Islas Filipinas son un testimonio de la juventud y de la vitalidad de la Iglesia», según la traducción oficial de su cuenta en español). Este tuit, publicado en la cuenta de idioma inglés y sólo comprensible para los oriundos de esta nación, registra hasta el momento 90.183 marcas de «favorito» y ha sido compartido 76.017 veces, además de las numerosas menciones textuales en otras cuentas que no son registradas por el sistema. Esto convierte al mensaje en el más popular en la cuenta pontificia desde su creación.

El hecho es una confirmación adicional de las palabras del Santo Padre, ya que las redes sociales son empleadas mayoritariamente por jóvenes y fue la comunidad filipina, marcadamente católica y presente en numerosos países del mundo, la encargada de hacer eco a este mensaje. Según la agencia informativa de los Obispos de Filipinas, CBCP News, siete de los mensajes escritos por el Papa Francisco durante su visita apostólica al país se encuentran entre los diez más compartidos del Pontífice.

El Papa escribió en total seis mensajes en tagalo, y cuatro de los cinco mensajes más compartidos del Santo Padre corresponden a este corto listado. Un reporte de Twitter señaló varias etiquetas relacionadas con la visita apostólica que fueron tendencia global y calculó en más de 3.3 millones los tuits relacionados a la presencia del Papa en Filipinas. El momento de mayor actividad fue la tarde del 15 de enero, cuando el Santo Padre arribó al país y se generaron hasta 3.664 mensajes por segundo.

Con información de CBCP News.