Loading
 
 
 
Loading
 
Peruanos pueden rezar por la visita del Papa en la lengua Ashéninka
Loading
 
4 de Enero de 2018 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Lima - Perú (Jueves, 04-01-2018, Gaudium Press) El tema de la visita pastoral del Papa Francisco al Perú será 'Unidos por la esperanza". Se espera con eso que la visita pastoral que será realizada del 18 al 22 de enero favorezca la inclusión y unión entre todos los peruanos.

Buscando vencer las barreras idiomáticas, la Conferencia Episcopal Peruana difundió recientemente la oración nacional por el éxito de la visita papal en lengua Ashéninka.

Los Ashaninka pertenecen a la familia lingüística Aruak (o Arawak).

La lengua es la autodenominación del pueblo, que vive a lo largo de los ríos Apurímac, Ene, Perené y Tambo y sus tributarios en Perú, y en el estado brasileño de Acre.

El término Ashéninka puede ser traducido como 'mis parientes', 'mi gente', 'mi pueblo'.

Anteriormente, la Conferencia Episcopal Peruana difundió la oración en el lenguaje de las señales y en el idioma quechua.

La oración

Aquí está la traducción de la oración distribuida por la Conferencia Episcopal Peruana:

Dios Padre Misericordioso,

Llenos de alegría, elevamos a Ti Nuestra oración de Acción de Gracias por el don de la Visita Pastoral del Papa Francisco.

Señor Jesucristo,

Te pedimos que nos concedas prepararnos con oración y los sacramentos para acoger a quien viene, en Tu nombre, confirmarnos en la Fe.

Divino Espíritu Santo, guía de la Iglesia,

Haznos vivir como discípulos y misioneros el Evangelio de la creación, la vida, la familia, la paz.

Virgen María,

Madre de la Iglesia, acompaña al sucesor de Pedro que nos animará para que unidos por la esperanza, peregrinemos por el testimonio de nuestros Santos: Rosa de Lima, Toribio de Mogrovejo, Martín de Porres.

¡Amén!
(JSG)

Loading
Peruanos pueden rezar por la visita del Papa en la lengua Ashéninka

Lima - Perú (Jueves, 04-01-2018, Gaudium Press) El tema de la visita pastoral del Papa Francisco al Perú será 'Unidos por la esperanza". Se espera con eso que la visita pastoral que será realizada del 18 al 22 de enero favorezca la inclusión y unión entre todos los peruanos.

Buscando vencer las barreras idiomáticas, la Conferencia Episcopal Peruana difundió recientemente la oración nacional por el éxito de la visita papal en lengua Ashéninka.

Los Ashaninka pertenecen a la familia lingüística Aruak (o Arawak).

La lengua es la autodenominación del pueblo, que vive a lo largo de los ríos Apurímac, Ene, Perené y Tambo y sus tributarios en Perú, y en el estado brasileño de Acre.

El término Ashéninka puede ser traducido como 'mis parientes', 'mi gente', 'mi pueblo'.

Anteriormente, la Conferencia Episcopal Peruana difundió la oración en el lenguaje de las señales y en el idioma quechua.

La oración

Aquí está la traducción de la oración distribuida por la Conferencia Episcopal Peruana:

Dios Padre Misericordioso,

Llenos de alegría, elevamos a Ti Nuestra oración de Acción de Gracias por el don de la Visita Pastoral del Papa Francisco.

Señor Jesucristo,

Te pedimos que nos concedas prepararnos con oración y los sacramentos para acoger a quien viene, en Tu nombre, confirmarnos en la Fe.

Divino Espíritu Santo, guía de la Iglesia,

Haznos vivir como discípulos y misioneros el Evangelio de la creación, la vida, la familia, la paz.

Virgen María,

Madre de la Iglesia, acompaña al sucesor de Pedro que nos animará para que unidos por la esperanza, peregrinemos por el testimonio de nuestros Santos: Rosa de Lima, Toribio de Mogrovejo, Martín de Porres.

¡Amén!
(JSG)

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/92223-Peruanos-pueden-rezar-por-la-visita-del-Papa-en-la-lengua-Asheninka. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *



 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

La efigie se encuentra en el Convento del Espíritu Santo de la calle Dueñas. Cuentan que llegó al ...
 
Santo del Siglo XX, ejemplo de devoción a Nuestra Señora. El Papa Juan Pablo II lo consideraba com ...
 
Un descubrimiento arqueológico puede ayudar a un grupo de científicos a saber con seguridad cómo ...
 
El Cardenal Brenes dijo "Dios proveerá", aunque resaltó que la medida afectará la labor social de ...
 
Según informa la Sala Stampa, el Papa Francisco ha nombrado a Mons. Edgar Peña Parra como Sustitut ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading