Loading
 
 
 
Loading
 
Iglesia en Estados Unidos implementa nuevo Misal propio en lengua española
Loading
 
25 de Julio de 2018 / 0 Comentarios
 
Imprimir
 
 

Washington (Miércoles, 25-07-2018, Gaudium Press) El Nuevo Misal Romano en español para Estados Unidos ya se encuentra listo para su uso en las parroquias del país, según informó The Catholic Sun. Según las disposiciones de los Obispos, el nuevo Misal, que corresponde a la tercera edición del Misal Romano para Estados Unidos, se puede usar desde la solemnidad de Pentecostés pero sólo comenzará a emplearse de manera obligatoria desde el primer domingo de Adviento, que en este año se celebrará el día 02 de diciembre.

NUEVO MISAL ROMANO EEUU GAUDIUM PRES.jpg
Imagen del Nuevo Misal Romano en español para Estados Unidos. Foto: Adoremus.org.
La publicación del Misal da unidad a la celebración de la Eucaristía en el país, ya que las parroquias podían hacer uso hasta el momento del Misal del Episcopado Mexicano pero también de los Misales de otros países latinoamericanos. "Se daría una diversidad de Misales si cada quien quisiera usar su propio Misal, y entonces el tener un misal propio para Estados Unidos trae unificación en cuanto la oración litúrgica", comentó a The Catholic Sun el P. Heliodoro Lucatero, miembro del Sub-comité de la USCCB para el Culto Divino. Según explicó el sacerdote, el Misal no solamente es formalmente propio para Estados Unidos sino que también tiene adaptaciones a la forma como se celebra la liturgia en este país.

El Misal fue presentado por el P. Lucatero en un evento en la ciudad de Phoenix, organizado por la federación de comisiones litúrgicas diocesanas el pasado 25 de junio. "Nosotros venimos de diferentes nacionalidades - por ejemplo yo soy nacido en Guatemala, y conozco México y Centroamérica y parte del norte de Sudamérica y muchos tenemos celebraciones diferentes", expresó el Diácono Marvin Hernández, de la Parroquia Santiago el Mayor en Glendale. "Estados Unidos viene a unificarnos, viene a ser algo muy importante que los Obispos han tratado de unificar más al pueblo".

Entre las particularidades del nuevo Misal para Estados Unidos encuentran las festividades que no son observadas en otros países. "El nuevo Misal estadounidense en español provee oraciones para días festivos como el Día de Independencia el 4 de julio o el Día de Acción de Gracias, y las colectas para Santos particulares de la Iglesia Católica estadounidense, como la Madre Seton", expuso el P. Kieran Kleczewski, director de la Oficina del Culto para la Diócesis de Phoenix. De igual manera, el Misal emplea el pronombre "ustedes" en lugar del pronombre "vosotros" y contiene aclaraciones sobre los cantos de la Eucaristía para Estados Unidos.

Con información de The Catholic Sun.

 

Loading
Iglesia en Estados Unidos implementa nuevo Misal propio en lengua española

Washington (Miércoles, 25-07-2018, Gaudium Press) El Nuevo Misal Romano en español para Estados Unidos ya se encuentra listo para su uso en las parroquias del país, según informó The Catholic Sun. Según las disposiciones de los Obispos, el nuevo Misal, que corresponde a la tercera edición del Misal Romano para Estados Unidos, se puede usar desde la solemnidad de Pentecostés pero sólo comenzará a emplearse de manera obligatoria desde el primer domingo de Adviento, que en este año se celebrará el día 02 de diciembre.

NUEVO MISAL ROMANO EEUU GAUDIUM PRES.jpg
Imagen del Nuevo Misal Romano en español para Estados Unidos. Foto: Adoremus.org.
La publicación del Misal da unidad a la celebración de la Eucaristía en el país, ya que las parroquias podían hacer uso hasta el momento del Misal del Episcopado Mexicano pero también de los Misales de otros países latinoamericanos. "Se daría una diversidad de Misales si cada quien quisiera usar su propio Misal, y entonces el tener un misal propio para Estados Unidos trae unificación en cuanto la oración litúrgica", comentó a The Catholic Sun el P. Heliodoro Lucatero, miembro del Sub-comité de la USCCB para el Culto Divino. Según explicó el sacerdote, el Misal no solamente es formalmente propio para Estados Unidos sino que también tiene adaptaciones a la forma como se celebra la liturgia en este país.

El Misal fue presentado por el P. Lucatero en un evento en la ciudad de Phoenix, organizado por la federación de comisiones litúrgicas diocesanas el pasado 25 de junio. "Nosotros venimos de diferentes nacionalidades - por ejemplo yo soy nacido en Guatemala, y conozco México y Centroamérica y parte del norte de Sudamérica y muchos tenemos celebraciones diferentes", expresó el Diácono Marvin Hernández, de la Parroquia Santiago el Mayor en Glendale. "Estados Unidos viene a unificarnos, viene a ser algo muy importante que los Obispos han tratado de unificar más al pueblo".

Entre las particularidades del nuevo Misal para Estados Unidos encuentran las festividades que no son observadas en otros países. "El nuevo Misal estadounidense en español provee oraciones para días festivos como el Día de Independencia el 4 de julio o el Día de Acción de Gracias, y las colectas para Santos particulares de la Iglesia Católica estadounidense, como la Madre Seton", expuso el P. Kieran Kleczewski, director de la Oficina del Culto para la Diócesis de Phoenix. De igual manera, el Misal emplea el pronombre "ustedes" en lugar del pronombre "vosotros" y contiene aclaraciones sobre los cantos de la Eucaristía para Estados Unidos.

Con información de The Catholic Sun.

 

Contenido publicado en es.gaudiumpress.org, en el enlace http://es.gaudiumpress.org/content/96829-Iglesia-en-Estados-Unidos-implementa-nuevo-Misal-propio-en-lengua-espanola-. Se autoriza su publicación desde que cite la fuente.



 

Deja un comentario
Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *



 
Loading
PublicidadGaudiumPressEsHomeRight
Loading

El principal obstáculo al culto en el lugar santo es la afectación de la zona por la guerra entre ...
 
El analista y director de la agencia AsiaNews hizo un balance de las medidas que serían aplicadas e ...
 
Myroslav Marynovych recibió el Premio Charles Chaput del Instituto Napa en Estados Unidos. ...
 
Un mapa inteligente mostrará información geográfica para hallar las sedes donde se desarrollarán ...
 
"De entre las enseñanzas del Divino Maestro, transmitidas en el Sermón de la Montaña, fijaremos n ...
 
Loading


Lo que se está twitteando sobre

Loading


 
 

Loading

Loading