¿Cómo se ve una boda en el uso anglocatólico aprobado por la Santa Sede?

Londres (Miércoles, 26-11-2014, Gaudium Press) La creación de los Ordinariatos especialmente diseñados por Benedicto XVI para acoger a las comunidades provenientes del anglicanismo trajo a la Iglesia Católica un interesante aporte que se refleja de una manera especial en el «Uso del Ordinariato», una forma especial de la Liturgia católica que admite algunas oraciones y expresiones compatibles de la tradición anglicana. Los anglocatólicos, como se llama comúnmente a los miembros de estas comunidades, celebran de este modo la Eucaristía y algunos de los sacramentos con ciertas variaciones de forma poco conocidas para el común de los fieles.

Por este motivo, resulta de interés una serie de fotografías cedidas por el señor James Turner al informativo New Liturgical Movement de su Eucaristía Nupcial celebrada en el templo de St. James en Londres, Inglaterra, presidida por Mons. Andrew Burnham y concelebrada por los Padres Daniel Lloyd y David Elliot, sacerdotes del Ordinariato de Nuestra Señora de Walsingham. Compartimos algunas de las imágenes, captadas por el fotógrafo Marcin Mazur, junto con algunos comentarios sobre los ritos realizados en la ceremonia.

La liturgia da inicio con la Admonición y Escrutinio, que tiene por objeto determinar la libertad de los contrayentes, para dar lugar a la entrada y el Kyrie (Señor, ten piedad) que se canta durante la incensación del altar. Los votos de los futuros esposos son pronunciados después de la homilía del sacerdote, siguiendo la fórmula en inglés tradicional. Las oraciones introducidas en el uso del Ordinariato son reconocidas por su belleza, al emplear formas antiguas de gran tradición.

La Eucaristía continúa con la bendición e intercambio de anillos, seguidos por el Rito Penitencial. El ofertorio y la Plegaria Eucarística se celebraron de acuerdo la Forma Extraordinaria, con la salvedad de que el Canon Romano fue pronunciado en inglés tradicional por el celebrante. El portal destacó una de las invocaciones de la Bendición Nupcial, que traducimos libremente al español a continuación:

«Oh Dios, que nos habéis enseñado que no diera ser nunca lícito separar aquellos a quienes a través del Matrimonio habéis hecho uno, y habéis consagrado el estado del Matrimonio al de un misterio tan excelente que en él se halla significado y representado el matrominio espiritual y la unión entre Cristo y su Iglesia: Mirad misericordiosamente a estos siervos vuestros, para que este hombre ame a su esposa, de acuerdo a vuestra Palabra, como Cristo ama a su esposa la Iglesia, quien se entregó por ella, amándola y valorándola tanto como su propia carne, y para que también esta mujer sea afectuosa y amable y fiel a su marido, y que en toda quietud, sobriedad y paz sea una seguidora de las santas ydevotas mujeres. Oh Señor, bendecidlos a ambos y concedédles la herencia de vuestro reino eterno, por Cristo nuestro Señor. Amén».

La galería completa de imágenes está disponible en la página web de New Liturgical Movement.

Con información de New Liturgical Movement. Fotografías: Marcin Mazur / James Turner